確認のためもう一度入力してくださいPlease Enter Your Email Again for Confirmation
携帯メールの方は、「@haradaya.jp」からのメールが受信できるよう設定をお願いします。
(返信メールが届かない場合があります)If you are using a mobile email address, please ensure that you can receive emails from "@haradaya.jp" (as there may be cases where our reply email cannot be delivered).